Add parallel Print Page Options

25 The woman said to him, “I know that the Messiah is coming, the one who is called Christ. When he comes, he will reveal everything to us.”[a] 26 Jesus said to her, “I am he,[b] the one who is speaking to you.”

27 At this point, his disciples returned, and they were astonished to find him speaking with a woman, but no one asked, “What do you want from her?” or “Why are you conversing with her?”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 4:25 The Samaritan Messiah was called the Ta’eb. He revealed the secrets of God to his people. Jesus reveals to us how much God loves us.
  2. John 4:26 I am he: this phrase may also be translated as “I AM,” the name Yahweh used for himself in the Old Testament (see note on Mk 6:50). The phrase “I am” is used in the text of this Gospel 23 times (4:26; 6:20, 35, 41, 48, 51; 8:12, 18, 24, 28, 58; 10:7, 9, 11, 14; 11:25; 13:19; 14:6; 15:1, 5; 18:5, 6, 8). In several of these passages, Jesus joins the phrase with seven significant metaphors that express his saving relationship toward the world: “I am the bread of life” (Jn 6:35, 41, 48, 51). “I am the light of the world” (Jn 8:12). “I am the gate of the sheepfold” (Jn 10:7, 9). “I am the good shepherd” (Jn 10:11, 14). “I am the resurrection and the life” (Jn 11:25). “I am the way and the truth and the life” (Jn 14:6). “I am the true vine” (Jn 15:1, 5).